La passation d’un marché négocié sans publicité préalable ni mise en concurrence avec le titulaire d’un droit d’auteur, prévue par le 4° du III de l’article 35 du code des marchés publics (édition 2004), constitue non pas une obligation mais une simple faculté pour l’autorité adjudicatrice.